Japanese | English

日本の柄を...

現代の視点でデザインを再構築

京友禅には、糸目による手描きの手描き友禅のほかに型紙で染める型友禅もあります。 捺染は「おしぞめ」とも読みます。生地の全体を染め抜く浸染の技法とも異なり、染料を型で生地の上から押して染め上げます。京友禅の型染めの一つの染色技法です。 オートスクリーンのように機械的に染める訳ではなく職人の手作業で生地を染めるため、巷間に溢れているような大量生産には向きませんが、どこか手の味の残る暖かみのある仕上がりを楽しめます。yuugiの手捺染は伝統工芸師が在籍する京都の染工場で、職人が一柄一柄丁寧に、着物を染める技を用いて染めています。

ろうけつ染の味わい深さ

蝋堰出し(ろうせきだし=ろうけつ染め)は、蝋で防染することによって染色する技法です。模様に蝋を塗って堰を作り、模様に染料が流れ込まないようにします。蝋を塗ることで色が入らないよう防染するわけです。そして、蝋が乾いた後に染色していきます。 糸目友禅とは違い、糸目がなくても柄を染められるため、影絵のように力強く伸びやかな表現ができます。着物では大胆な構図や抽象的な柄を染める時によく用いられているようです。また、生地の裏までしっかり色が通るので深い発色が望むことができ、堰にたまる染料の味わい深い濃淡には他の技法にない魅力があります。